诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丹丘春夜感怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释宝昙于丹丘春夜感怀之作。诗人借雨后月明、杜鹃啼血之景,抒发身世漂泊无依的羁旅愁思与人生如梦的幻灭之感。

译文

春雨初歇,花枝梢头月色正明朗, 整条河川回荡着杜鹃鸟凄切的啼鸣。 此身四处漂泊不知归宿在何方, 连庄周梦蝶那般物我两忘的境界也无法达成。

注释

丹丘:地名,相传为神仙居所,此处指诗人羁旅之地。 浑是:全是,到处都是。 杜鹃:鸟名,其声哀婉,古诗中常喻思归或悲苦。 庄周梦:典出《庄子·齐物论》,喻指物我交融、超脱尘世的境界。

赏析

此诗以乐景衬哀情,首句雨霁月明本属清丽良宵,次句却以满川杜鹃悲啼打破宁静,视听反差强化了孤寂氛围。后两句由景入情,直抒漂泊无依之苦。“蝶与庄周梦不成”化用典故而翻出新意,常人叹人生如梦,诗人却连暂忘尘世的梦境都不可得,将羁旅之痛与精神困顿推向极致,禅意与诗情交融,余韵苍凉深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品