提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙悼念友人王大卿所作挽词第三首,抒写对亡友的深切哀思与生死感悟,语言质朴而情意沉挚。
译文
出仕与归隐本是我分内之事,园林景致正逢美好时节。
天地之间自身已渐衰老,幸有兄弟每日相伴追随。
生死大事真可谈笑视之,寻常相逢却似久别重逢。
小楼之上今夜月色清冷,照见我双泪潸然垂落。
注释
出处:指仕途进退或出仕与隐居
诚吾事:确是我应当关切的本分之事
及时:正当其时,指园林景色正好
乾坤:天地之间,代指世间
谭笑:同“谈笑”,从容谈论
过逢:日常相见、往来
类别离:仿佛经历了离别一般
赏析
全诗以平实语汇承载深沉哀思,颈联“生死真谭笑,过逢类别离”尤为精警,将佛家超脱生死的豁达与人间真挚情谊并置,形成强烈情感张力。诗人以“谈笑”化解死亡之重,又以“别离”强化相聚之珍,体现禅者特有的生死观。尾联借月寄情,清辉照泪,情景交融,余韵悠长。全篇不事雕琢而情致宛然,展现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。