提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙送别灯老禅师赴翠山住持之作。诗中赞颂友人佛法精深、威仪如雷,并寄寓其弘法利生、前程远大的美好祝愿,体现禅门道友间的深厚情谊与期许。
译文
我家在凌云寺,您来自蒋城,古佛化身虽有大小之分,我们仍如兄弟般亲近。
我愚钝如佛般静默,您却勇猛精进,一日间智慧光芒照耀四明山。
世人都说您是佛陀再世,结跏趺坐说法时声如雷霆震动。
翠山自古便是高僧大德聚居之地,春风吹拂十里林野开阔明朗。
钟声更邻近王谢名门宅邸,一见您便觉眼界大开、心生敬重。
全然提持佛祖最后的关键法语,反复叮咛切莫败坏我们的宗风事业。
愿您如大鹏扶摇直上九万里,顷刻间变化腾飞于青天之上。
注释
凌云:指诗人所居寺院或地名,代指自身所在之处
蒋城:灯老禅师原驻锡之地
古佛小大:喻指二人虽修行境界或资历有别,但同证佛性
武:勇猛精进,形容修行或弘法气势刚健
四明:浙江四明山,佛教名山之一
龙象窟:比喻高僧大德云集的丛林道场
林坰:郊外林地,泛指山野之境
王谢宅:东晋王导、谢安家族宅第,借指名门望族聚居地
眼青:即青眼,表示器重、赏识或欣喜
末后句:禅宗术语,指佛祖临终前付嘱的最究竟法门
抟青冥:化用《庄子·逍遥游》大鹏意象,喻前程高远
赏析
此诗融禅理与友情于一体,语言雄健而不失温厚。以“痴如佛”自谦、“甚武”赞友,对比鲜明又显平等法谊。“趺坐说法如雷霆”以声喻法,凸显灯老摄众威德;“春风十里开林坰”则转写翠山胜境,暗合佛法润泽之功。尾联化用庄子大鹏意象,将禅门付嘱与世俗前程巧妙绾合,既承“末后句”之叮咛,又以“抟青冥”寄寓超越性期许,气象恢弘而情致深婉,堪称宋僧赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。