提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙为送别楼尚书赴任而作,诗中赞其文才卓绝、经学精深,兼颂其孝亲爱民之德,寄寓对其政绩与召还的殷切期望。
译文
九重宫门为何显得苍茫辽阔?朝中百官未能为君引路搭桥。
刚劲之风直上九万里高空,我岂会无缘无故来到天帝身旁?
请看玉皇大帝香案之上,臣有描绘风月、批点云霞的华美文章。
《春秋》本与《周易》互为表里,可惜九师三传皆已迷失真义。
世人称夫子身高九尺,我说唯有如椽巨笔才堪匹配。
这般文采岂非冠绝当世?如同弹奏琴瑟需重新调弦更张。
太夫人如今高寿八十六岁,百拜叩谢皇上赐予千秋寿酒。
朱红旌旗黑色车盖映衬白发,万籁齐鸣仿佛笙簧奏乐助兴。
听闻百姓疾苦便思寻药石救治,怎忍见年岁饥荒而无稻粱充饥?
前行赴任不待勤勉报政之功,定会有诏书从未央宫传来召还。
注释
九关:指皇宫重重门禁或天庭之门
鹓鹭:比喻朝中班列整齐的官员
津梁:桥梁,喻指引荐提拔之人
刚风:强劲的高空之风,喻仕途腾达之势
抹月批云章:形容诗文辞藻华美、意境超逸
九师三传:泛指历代注解《春秋》的各家学派
亡羊:典出“歧路亡羊”,喻学术传承迷失本义
椽笔:如屋椽般粗大的笔,喻大手笔或杰出文才
更张:改弦更张,喻革新文风或政教
朱旛皂盖:高官出行时的仪仗旗帜与车盖
未央:汉代宫殿名,此处代指朝廷
赏析
此诗融佛家超逸气韵与儒家济世情怀于一体,艺术上以奇崛想象开篇,借“刚风九万里”“抹月批云章”等意象彰显楼尚书文才之高迈;中段以“春秋易表里”显其经学造诣,又以“身九尺”对“椽笔”作巧妙夸饰。情感上既赞其孝母受赐之荣,更重其“思药石”“忧岁饥”的爱民之心,将个人才德与民生关怀紧密勾连。末句“会有诏书来未央”寄寓深切期许,全诗气势恢宏而不失温厚,体现了宋代僧诗融通儒释、关注现实的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。