提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙次韵友人之作,描绘春日西湖晴景,由湖光山色转入对往昔文坛雅事的追忆,兼抒世事沧桑与隐逸情怀。
译文
是谁熨平了如冰纨般的湖面,趁着这晴朗的春日白昼赏玩。
东风究竟有什么急事,竟不容许水面细纹保持平静。
堤岸曲折柳荫笔直延伸,鸥鹭不时聚集在一起。
无缘无故响起了船歌,惊起水鸟飞掠过微明的光影。
山峦本就因如画般美丽而取胜,湖水更应以诗意闻名。
云烟稍加点染润色,草木也一同欣欣向荣。
回忆往昔两位妙才俱在,其中更有以五言诗著称的名家。
曾敲门探访修竹掩映的居所,拄杖时常横置膝上闲谈。
鳞次栉比的楼观高耸,幽僻的花朵也似含深情。
老眼被金碧辉煌的建筑眩惑,不知耗费了多少年岁经营。
应当怜惜那处士之家,连养的鹤也太过清瘦。
迎着长风发出一声长啸,只见荒田已无人耕种。
注释
熨:比喻湖面平整如经熨烫。
冰纨:洁白细绢,喻指清澈平静的湖水。
縠纹:绉纱似的细波纹。
櫂讴:划船时唱的歌谣。
二妙:指当时两位才华出众的文人。
五字城:喻指擅长五言诗的诗人或诗作成就极高。
飞观:高耸的楼阁台观。
处士:有才德而隐居不仕的人。
瘦生:形容消瘦的样子,此处暗合林逋梅妻鹤子典故。
赏析
全诗写景细腻入微,以“熨冰纨”状湖水平静,以“东风急”写微波荡漾,动静相生。中段由景及人,追忆昔日文坛胜事与雅致交往,将自然之美与人文之韵交融。“山固以画胜,湖应以诗鸣”一联精炼概括西湖特质,堪称名句。尾联笔锋陡转,由金碧楼观转向荒田瘦鹤,以处士之清贫反衬世俗繁华,长啸声中寄寓了对高洁人格的追慕及对世事变迁的深沉感慨,禅意与诗情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。