提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙送别友人于制干所作,借赠别之机抒发淡泊名利、超脱世俗的禅者襟怀,表达对功名富贵的蔑视与对精神自由的坚守。
译文
十年来闲适地研读古人的典籍,
并非为了像囤积山川货物那样谋取私利。
即便名声随着木屐齿痕传遍四方,
王侯贵族最终也不过与我同归于一座荒丘废墟。
注释
制干:官职名,即制置司干办公事的简称
货可居:典出《史记》,指把货物囤积起来等待高价出售,喻指追逐名利
风声:指名声、声誉
屐齿:木屐底下的齿,代指行踪或游历
丘墟:坟墓,荒地
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以禅理入诗,别具一格。首联以“闲读”与“不为货居”对照,彰显诗人读书只为明心见性而非求取功名的纯粹志向。尾联“王侯同在一丘墟”堪称警句,将显赫权贵与平凡僧侣置于死亡面前等量齐观,以冷峻笔触消解了世俗等级差异,透出彻悟生死的禅家智慧。全诗在送别语境中超越了寻常离愁,转而传递出一种勘破红尘、傲视王侯的精神力量,体现了宋僧诗歌理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。