诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊外即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释宝昙所作七绝,描绘春日郊野田园风光。诗人以清新笔触勾勒水乡春色,借牧童笛声抒发对自然野趣的深切眷恋与感怀。

译文

春水潺潺环绕人家,门前绿意葱茏。 晚风轻拂榆柳,村村皆是一片自在景象。 牛背上传来一声乌盐角笛音。 即便是铁石心肠的行人,也为之黯然销魂。

注释

乌盐角:古代一种用牛角制成的吹奏乐器,音色苍凉悠远,常为牧童所用。 断魂:形容情感极度触动,心神为之震撼或感伤至极。 自村村:指榆柳在晚风中自然摇曳,各村皆呈现出闲适自在的风貌。 铁作行人:比喻心如铁石、不为外物所动的旅人。

赏析

此诗前两句以“绿绕门”“自村村”勾勒出宁静和谐的江南春景,视觉与触觉交融,尽显田园生机。后两句转写听觉,“一声牛背乌盐角”以声破静,笛音苍凉悠远,直击人心。末句“铁作行人也断魂”运用夸张手法,极言笛声感染力之强,连铁石心肠者亦难自持。全诗由景入情,以乐景衬深情,将自然之美与羁旅之思巧妙融合,语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与禅意并存的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品