提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙送别隐上人归返玉峰山所作，借吴江秋景抒发离情，表达尘世如梦、唯余青灯相对话旧游的禅意与羁旅之思。
译文
故乡的山水仿佛特意为我稍作停留，
枫叶飘落在吴江之上，寒意弥漫难以收敛。
归去之后竟不知此身是否还在梦境之中，
唯有对着孤盏青灯，诉说那异乡的往事。
注释
故山：指隐上人即将归返的玉峰山，亦含故乡之意。
小迟留：短暂停留，拟人化写法，言山水似有情而挽留。
吴江：今江苏苏州一带河流，点明送别地点与时令。
冷不收：形容秋寒深重且持续不散，兼喻心境凄清。
它州：他乡，指诗人或友人曾经游历过的异地。
赏析
本诗以景起兴，将自然之秋与人生之感融为一体。“枫落吴江冷不收”一句，既写实景又寓深情，寒意不仅在于气候，更渗透于离人心底，堪称炼字精警。后两句转入禅理体悟，“身是梦”暗合佛家幻观，却未流于空寂，反而以“青灯相对说它州”收束，在孤寂中透出人间温情。全诗语言清婉，意境幽邃，既有送别的怅惘，又有超脱的静观，体现了宋僧诗融禅入情、淡而有味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。