提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙酬和友人胡仲方代理县令时喜逢甘霖之作,借雨喻政,赞颂其爱民如苗、视己如草的仁政情怀与务实精神。
译文
请放下琴弦听我说一句关于农事的话,
百姓万物如同禾苗,官吏应当像护苗的杂草般谦卑自处。
这及时雨中蕴含着预示丰年的无限深意,
又何必仰起头去向苍天祈求问询呢。
注释
罢琴:停止弹琴,表示郑重进言或话题转换。
一言田:指关于农事、民生的一句肺腑之言。
民物:百姓与万物。
吏草然:官吏应像草一样卑微自守,或喻官为民之屏障、养分,强调谦抑爱民。
矫首:抬头,昂首。
云天:指上天、神明,此处代指向天祈雨的迷信行为。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深厚。首句“罢琴”营造庄重氛围,引出对农政的思考。次句“民物如苗吏草然”运用精妙比喻,将官民关系具象化,既体现儒家民本思想,又暗合佛家慈悲谦下之怀,堪称全篇警策。后两句由景入理,指出甘霖本身即是丰年征兆与仁政感应,无需再矫首问天,既赞美了友人德政感通天地,又流露出重人事、轻虚妄的务实态度。全诗融禅理于政论,情感真挚,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。