提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释宝昙酬和胡仲方摄县喜雨之作,描绘久旱逢甘霖时农人欢忙之景,赞颂地方官德政感天、文才卓绝,体现宋代僧诗关注民生与文人交游的特色。
译文
众农夫已如触藩之羊般焦灼困顿,
人语喧哗车马奔忙日夜不得停歇。
些许云气自北海方向缓缓升起,
十分精妙的诗句当归属于南昌太守。
注释
触藩羊:典出《易经·大壮》,喻处境困窘、进退两难,此处形容农人因旱灾焦虑无助
肤寸:古代长度单位,极言微小,此处指初生之云气
北海:泛指北方或远方云雨之源,非实指地理方位
南昌:代指胡仲方所摄之县或其本人,借地名美称以誉其政绩与诗才
赏析
本诗以“触藩羊”起兴,生动刻画旱情下农人焦灼之态,反衬喜雨之珍贵。后两句转写云起雨至与佳句天成,将自然祥瑞与人文雅颂巧妙勾连。“肤寸出云”用典精微,既状雨兆之细微可察,又暗合佛家观物之细;“十分好句属南昌”则以诗赞政,把甘霖归功于长官德化,体现宋诗理趣与禅意交融之风。全篇语言质朴而意蕴深厚,于日常农事中见士僧交谊与民本情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。