提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙酬和友人胡仲方代理县令时喜逢甘霖之作,以禅语喻雨泽,赞颂对方德政感天、惠泽百姓。
译文
梅雨时节雨水连绵,却故意作弄出短暂晴光,
群龙降雨还需我虔诚祈请方能应验。
这无尽的宝藏由您主宰施予苍生,
我得以倾泻如大贝明珠般珍贵的法雨恩泽。
注释
黄梅:指江南梅雨季节,亦暗合禅宗六祖慧能弘法之地,双关自然与禅理。
弄晴:指梅雨期间天气忽阴忽晴,变幻不定。
群龙:佛教中司雨之神,此处代指掌管降雨的自然力量。
投诚:虔诚祈祷,表达至诚之心以求感应。
无尽藏:佛家语,指无穷无尽的功德宝藏,此处比喻充沛的雨水与福泽。
大贝明珠:佛教七宝之二,喻指珍贵无比的佛法或恩惠。
倾:倾注、布施,既写大雨倾盆之态,又含佛法广施之意。
赏析
本诗巧妙融合自然景象与禅宗意蕴,以“弄晴”写梅雨之变幻,生动传神;借“群龙投诚”将祈雨仪式诗意化,彰显诗人宗教身份与自信。“无尽藏”与“大贝明珠”二句,既赞友人主政一方、泽被万民之功,又以佛家珍宝喻雨,将世俗喜雨升华为法雨普施的精神境界。全诗语言典雅而不失灵动,禅理与诗情浑然一体,体现了宋代诗僧以禅入诗、关怀民生的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。