提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙所作五言绝句,描绘山寺窗前景致,以简淡笔墨勾勒高远意境,体现禅家静观万物、心与境合的审美情趣。
译文
一片孤云从树梢升起,
青翠峰峦直插半空。
在窗棂光影明暗交替之间,
竟能领略如此辽远的景观。
注释
玄晖:南朝齐诗人谢朓字,其山水诗清丽著称,此处借指清雅山水景致
木末:树梢
翠岫:青绿色的山峰
遐观:远望之景,亦含超然旷达之意
赏析
此诗以极简笔法营造空灵禅境。前两句写景,孤云自树梢升腾,翠峰刺入云天,动静相生,勾勒出高远清寂的山水画卷。后两句转入观照主体,“一窗明暗中”既写实景光影变幻,又暗喻心境由迷转悟的过程。“乃有此遐观”点出唯有静心凝神,方能在方寸窗牖间得见无限天地。全诗语言质朴而意蕴深远,将谢朓式的山水清音与禅宗观照融为一体,体现了宋僧诗“以景证心”的典型特色,于平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。