提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙题咏水仙之作,借黄庭坚以兄弟喻水仙与梅之典故,赞其清雅高洁、香韵相通,体现禅意与文人审美交融的咏物传统。
译文
水仙天生幽香,自然触动人心;
虽与梅花品类不同,却偶然格调相谐。
若将它唤作黄家花,
这“弟兄”一语实在精妙绝伦。
注释
生香:指水仙天然散发的清幽香气。
异质:指水仙与梅花本质、品类不同。
同调:格调、风韵相同或相近。
黄家花:化用黄庭坚称水仙为“兄”、梅为“弟”的典故。
弟兄:指黄庭坚诗中水仙与梅如兄弟般并称的妙喻。
赏析
此诗语言简淡而意蕴深长,以禅者眼光观物,不重形似而重神合。“生香故触人”直写水仙清香袭人之本真,“异质偶同调”则点出其与梅精神相通之妙。后两句巧用黄庭坚“弟兄”典故,既赞水仙品格堪比寒梅,又暗合诗人对前贤文心的会心领悟。全诗无一字雕琢,却在平实语中透出物我两忘、雅俗共赏的禅趣与文人情怀,堪称咏物诗中以少胜多、以典传神之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。