提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙于酷暑时节戏作,借极端天气抒发身心感受。诗人以风汗交加之苦衬内心枯寂之畏,终以竹簟清饮、畅论江湖作结,展现禅者超然物外的襟怀与自适情趣。
译文
狂风怒吼仿佛要掀翻屋顶,汗水仍浸透肌肤带着体香。
万物正夸耀外在的威猛声势,我却独自畏惧内心的枯竭空虚。
团扇摇动如璧月凝霜般清凉,竹席铺展似湘水浸润般爽滑。
为了你甘愿拼却一醉痛饮,心满意足地畅谈江湖逸事。
注释
剧暑:酷热难当的盛夏时节。
浃肤:湿透皮肤,形容汗出极多。
矜:夸耀,自负。
中枯:内心精神枯竭,指禅修者担忧道心退失。
璧月:形容团扇洁白圆润如满月。
霜箑:喻指扇子带来的凉意如霜雪般清冽。
湘波浸竹铺:形容竹席清凉润泽,宛如被湘江水浸泡过一般。
拚:舍弃,不顾惜,此处指尽情、豁出去。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以夸张笔法写风怒汗流,极言暑热之烈;颔联由外转内,以“物矜外武”反衬“吾畏中枯”,凸显禅者重内省轻外物的精神追求,为全诗眼目。颈联巧用比喻,将扇风比作璧月霜雪,竹席喻为湘波浸润,化酷热为清凉,意境顿转幽雅。尾联以痛饮畅谈收束,尽显洒脱自在。全诗结构跌宕,从苦热到心安,体现了宋诗理趣与禅意的融合,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。