诗词大全 名家 朝代 专题 名句

史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释宝昙赠史浩组诗之一,借唐代道士轩辕弥明典故,自陈不通世俗文书之拙,并以邻翁汲水喻指权贵不必苛察微细,表达僧人超脱尘务、不求闻达的心志。

译文

轩辕弥明晚年仍不谦逊退让, 始终不懂得世俗通行的文书典籍。 就像邻家老翁每日汲取十升清水, 您实在无需像察渊鱼般过分探究细微之事。

注释

弥明:指唐代道士轩辕弥明,相传年九十而貌如童,善辩难,此处诗人用以自况 晚不逊:谓年老而言行仍不随顺世俗礼法 世俗书:指官场公文、科举文章等尘世应用文字 十升水:形容日常所需极少,生活简朴知足 察渊鱼:典出《列子》,喻洞察隐微,此处劝对方不必对僧人琐事过于深究

赏析

本诗用典精切,以轩辕弥明自比,既显高古之气,又暗含对世俗规则的疏离感。“不解世俗书”直抒胸臆,表明僧人身份与官场文化的天然隔阂。后两句转用生活化意象,以“十升水”喻自身需求之微,以“察渊鱼”婉劝史太师勿以世俗标准苛求方外之人。全诗语言质朴而意蕴深远,在恭敬呈诗中保持了独立人格,体现了宋代诗僧与士大夫交往时不卑不亢的独特风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品