提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释宝昙寄呈史浩组诗之八,借冠履新旧与权衡失准之喻,委婉讽谏权臣用人赏罚当秉公心,勿以个人好恶废制度准绳。
译文
帽子因为崭新所以被人珍爱,
鞋子因为破旧便被随意弃捐。
微小的权衡全凭他人一手掌控,
我手中的秤杆也不过是徒然悬挂。
注释
冠:帽子,喻指官位或恩宠。
履:鞋子,喻指地位或待遇。
锱铢:古代极小的重量单位,喻指细微的赏罚或权力。
衡:秤杆,喻指公正的标准或法度。
徒悬:白白挂着,指失去实际效用。
赏析
本诗以日常器物起兴,运用对比与隐喻手法,将抽象的政治伦理具象化。前两句以冠新履弊揭示世人趋新厌旧、以貌取人的势利心态;后两句转入议论,指出当赏罚权柄尽归一人私意时,客观法度便形同虚设。语言质朴而意蕴深沉,既体现了僧人对世事的敏锐洞察,又饱含对史太师秉公执政的殷切期许,展现了宋诗理趣与讽谏艺术的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。