提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释宝昙寄呈史浩组诗之六,借西湖夜雨新绿与子规啼鸣之景,以清新婉约笔触寄托对史太师入觐受赐的祝贺与惜别之情。
译文
西湖往日的波光水色依旧,
一夜春雨过后换上了崭新的绿意。
杜鹃鸟从夜晚一直啼叫到天明,
成双的水鸟振翅飞向远方。
注释
子规:杜鹃鸟别名,其声哀婉,古诗中常寓离愁或思归之意。
属玉:水鸟名,形似鸭而小,多成双栖息游弋,象征伴侣或友人。
新绿:指雨后草木初生的鲜嫩绿色,喻生机与更新。
旧时波:指西湖亘古不变的水波,暗含时光流转而情谊长存之意。
赏析
此诗以景语起兴,艺术特色鲜明。首二句以“旧时波”对“新绿”,在时空对照中写出西湖雨后焕然一新的生机,暗喻史太师入觐获赐如沐春风、气象更新。后二句转写子规彻夜啼鸣与双鸟飞去,既点出送别时令,又以“双属玉”隐喻君臣际遇或知己相得。全诗无一字直颂恩宠,却将贺意与惜别之情融于湖山花鸟之间,含蓄蕴藉,体现了宋僧诗清丽深婉、不落俗套的艺术风格,堪称以禅心写世情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。