提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释宝昙寄呈史太师组诗之五,借鸿雁与池鸭意象对比,赞颂史太师超脱尘俗、不慕荣利的高洁品格,暗含对官场趋炎附势风气的讽喻。
译文
鸿雁高飞于天际尽头,
弓箭罗网无法施加伤害。
官池中争食稻粱犹如幻梦,
鸭子靠近鸳鸯更显卑微。
注释
天末:天边极远之处。
弓缴:系有丝绳的箭,泛指猎具。
官池:官府园林中的池塘,喻指官场。
稻粱梦:比喻对俸禄富贵的贪求,典出杜甫诗。
卑:低下,此处指品格庸俗。
赏析
本诗运用比兴手法,以“鸿飞在天”象征史太师志存高远、不染尘网,而“官池鸭”则隐喻汲汲于名利的庸碌之辈。前两句写鸿雁高翔远举,弓缴莫及,彰显其超然物外之姿;后两句转写官池中禽鸟争食稻粱、依附权贵之态,形成鲜明对照。“稻粱梦”三字点破官场富贵如梦幻泡影,既含佛家空观智慧,又寓儒家君子固穷之义。全诗语言简淡而意蕴深远,在赞美中寄寓对世俗价值的批判,体现了宋代僧诗融禅理于咏物的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。