提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释宝昙寄呈史浩组诗之三,借农家辛劳纳赋之景,讽喻权贵当知民生疾苦,体现宋代僧人关怀现实、悲悯百姓的入世情怀与社会责任意识。
译文
人生在世本应容易满足罢了,
哪怕仅得一餐也当倚栏深思其来之不易。
妻子养蚕儿子耕田劳作,
历尽辛苦却全数缴纳给了官府。
注释
易与耳:容易对付、容易满足之意,此处反衬民生实则艰难。
倚栏:凭靠栏杆,引申为沉思、感怀或忧叹之态。
耕耨:耕耘除草,泛指田间农事劳作。
输:缴纳、输送,特指百姓向官府交纳赋税。
县官:汉代以来对朝廷或官府的通称,非专指县级长官。
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深沉悲悯。前两句以“易与耳”反起,谓人生本当易足,然一饭之恩亦须倚栏长叹,暗伏民生多艰之旨。后两句直陈妇蚕子耕、辛苦输官的现实图景,将农家终岁劳碌与赋税沉重并置,形成强烈张力。全诗无一字议论而讽意自现,既承杜甫“朱门酒肉臭”之遗韵,又具宋诗理趣与僧家慈悲,于平淡叙述中见深切社会关怀,堪称以诗证史之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。