提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙悼念谢殿撰所作挽词,赞颂逝者盛德高风,追忆往昔交游情谊,抒发对故人的深切哀思与无尽缅怀。
译文
您崇高的德行实在无愧于心,而我此生却已有尽头。
千金难换故友长寿,唯闻习家池畔两部蛙鸣依旧。
思念前辈光明磊落的风范,感念旧日交游与故家情谊。
新筑的坟茔究竟在何处?望眼欲穿却被暮云遮断。
注释
殿撰:宋代官职名,即集英殿修撰等馆阁职衔的简称
盛德:高尚美好的品德
有涯:有限,指生命短暂
故人:此处指已故的谢殿撰
两部蛙:典出《南齐书·孔稚珪传》,指庭院中左右两部蛙鸣,喻指自然野趣或故地景物依旧
磊落:形容人胸怀坦白、光明正大
新阡:新修的墓道,代指新坟
目断:极目远望直至视线穷尽
莫云:即暮云,傍晚的云霭
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以“盛德”起笔定下崇敬基调,继以“吾生亦有涯”反衬逝者精神不朽。“两部习池蛙”用典精切,借景物的恒常反衬人事代谢之悲,含蓄蕴藉。颈联直抒胸臆,将个人追思升华为对前辈风骨的集体记忆。尾联以景结情,“目断莫云遮”既写寻坟不见的怅惘,又象征生死永隔的苍茫哀痛,余韵悠长,体现了宋诗理致与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。