提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙悼念谢殿撰所作挽词,赞颂逝者政声清誉、刚直老成之德,表达对其晚年外放及身后哀荣的深切惋惜与敬仰之情。
译文
政绩本自深厚的学养渊源流出,
声誉如大海高山般清正远播。
本该位列朝廷中枢要职,
为何晚年却出守一方州郡。
当世皆称许您遗留的刚直风范,
朝中诸公都敬畏您的老成持重。
棠树荫下不知多少人洒泪,
这泪水究竟是为谁而倾流。
注释
殿撰:宋代集英殿修撰等官职简称,此处指逝者谢某
政自渊源出:谓政绩源于深厚学问与道德根基
海岳清:喻声望如山海般广博且清正
列宿:星宿,喻指朝廷高位或台阁重臣
专城:指担任一州长官,即出任地方知州
遗直:指前人留下的刚直品格或正直遗风
老成:年高有德、阅历丰富而稳重之人
棠阴:典出召公甘棠听讼,喻指官员惠政及百姓怀念
端复:究竟,到底
赏析
全诗以典雅庄重之笔勾勒谢殿撰一生德业。首联以“渊源”“海岳”对举,既言其学养深厚,又状其政声清远,气象宏阔。颔联“固应”与“何意”转折,暗含对贤才未居中枢的惋惜。颈联“遗直”“老成”精准概括其人格风范,为全诗情感核心。尾联化用甘棠典故,以问句收束,将众人哀思推向高潮,余韵悠长。语言凝练含蓄,对仗工稳,体现了宋诗挽词重理致、尚节操的艺术特色,情感真挚而不失克制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。