提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙为友人史同叔赴任霅川通判所作的送别诗，借溪声、琴书等意象表达惜别之情与早日归来的期盼。
译文
不要嫌弃画鹢舟遭遇北风怒号，苕溪与霅溪的水声仿佛在殷勤挽留行人。
今日一别便甘愿沉醉千日，十分春光里定要为你留住九分春意。
琴匣与书卷已随行李先行出发，如虹旌旗与车马扬起的尘土落在身后。
扳指算来归来之日应当趁早，那时满城桃李正开得芬芳清新。
注释
画鹢：船头绘有鹢鸟图案的船只，代指行舟
瞋：发怒，此处形容风势猛烈
苕霅：苕溪与霅溪，流经湖州霅川的两条河流
拚：甘愿，舍弃
委后尘：置于身后，形容车马疾驰而去
屈指：弯着手指计算时日
芳新：花朵盛开，香气清新
赏析
此诗以景起兴，将北风之怒与溪声之柔对照，化离愁为深情。“一日便拚千日醉”以夸张笔法写别宴酣畅，“十分留得九分春”则寓惜别于惜春，语浅情深。颈联以琴书先行、车旆后尘勾勒出行装简雅与行程迅疾，暗合友人清廉干练之风范。尾联以“满城桃李正芳新”作结，既是对归期的美好期许，亦含对友人政绩如花般繁盛的祝愿。全诗语言清丽流转，情感真挚而不哀伤，体现了宋僧诗融禅意于世俗情谊的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。