提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙为友人史同叔赴任宫教博士所作的送别诗。诗中赞颂友人才学出众、品行高洁,勉励其重振家声而非追求官位显赫,寄托了超脱世俗的深厚情谊与期许。
译文
你即将步入宫廷学府执掌绛帐讲席,怎肯落在先贤之后错失良机。
未曾凭借他人荐举便脱颖而出,诸生如今才识得你整衣求教的谦恭风范。
胸怀宽广如孔融何妨纵酒沉醉,品格清正似西湖水从不因富贵而臃肿。
只要能使家族声誉如金玉般振作,又何必追问腰间是否系着万钉金带。
注释
绛帐:红色帷帐,代指师长讲席或教职
王扉:宫门,此处指朝廷官署或国学机构
先公:指前代贤臣或家族先辈
第二机:次等机遇,喻指落后于人
一鹗:比喻杰出人才,典出《汉书》
荐口:推荐之辞,指他人举荐
抠衣:提起衣襟行礼,形容恭敬求学之态
北海:指汉末名士孔融,曾任北海相,以豪饮宽宏著称
不解肥:不会因富贵安逸而变得庸俗肥胖,喻操守清廉
家声:家族声望与门风
万钉:指高官所佩金带上的饰钉,代指显贵官位
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,将儒者风范与禅家超逸融为一体。颔联以“一鹗”“抠衣”凸显友人才德兼备、谦逊好学;颈联借孔融之宽、西湖之清,既写性情又寓品格,意象清雅脱俗。尾联以“家声”与“万钉”对照,升华主旨,强调精神传承重于世俗荣禄,体现了宋诗理趣与僧人淡泊名利的情怀。全诗情感真挚,格调高远,在送别诗中别具一格,展现了释子文人对士大夫理想人格的独特理解与深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。