提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙咏古梅之作,借老梅褪尽铅华、傲霜挺立之姿,寄托超脱世俗、坚守本真的高洁情怀与禅意。
译文
洗尽脂粉装饰,古梅本就奇特不凡,
更爱它如老人鬓发般苍劲,傲对寒霜的姿态。
历经百年岁月,依然保有春风拂面的温和气度,
犹如商山四皓扶持汉惠帝时那般德高望重。
顾影自照,并不自知身姿妩媚动人,
嗅着清香,才发觉自己形貌已苍老支离。
殷勤地为铜瓶中的梅枝注入清水,
相信它定会结出累累青梅挂满枝头。
注释
铅华:古代女子化妆用的铅粉,此处喻指梅花艳丽浮华的表象。
四老:指秦末汉初隐居商山的四位老者,即“商山四皓”,曾出山辅佐汉惠帝刘盈。
支离:形容形体衰残、瘦弱或散乱的样子,此处指老梅枝干虬曲苍劲之态。
青子:指梅树所结的青色果实。
铜瓶:插养梅花所用的铜制花瓶。
赏析
此诗以拟人手法赋予古梅人格魅力,艺术特色鲜明。首联写其洗尽铅华、傲霜独立,奠定高洁基调;颔联巧用“四老”典故,将老梅比作德高望重的隐士,兼具历史厚重感与温润气象。颈联“顾影不知身妩媚,嗅香全觉我支离”为全诗名句,以物我交融的视角,写出古梅不自矜其美、唯守清芬本真的禅悟境界。尾联由赏花转入护花,以“青子累累”寄寓生生不息的希望。全诗语言清雅,意境深远,既赞梅之形神,亦显诗僧淡泊坚贞之心性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。