提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释宝昙和韵之作,送别汪仲嘉尚书并寄怀楼钥。诗中既赞友人奉诏还朝、研经赋诗之雅事,又寓君恩深重、荣归故里之情,体现宋代僧人与士大夫唱酬的典型风貌。
译文
明日征帆将依次扬帆远去,
谁能真正领会那如箭锋般迅疾精微的禅机与世事玄机?
回望宫阙只觉君王恩宠深厚,
莫让萧瑟西风吹散了助兴的酒力。
早日为汉家朝廷招揽贤俊之士,
也不妨在闲暇时研习《周易》探求幽微义理。
适斋先生虽已年老但诗笔依然刚健,
听说您正吟唱着诗歌,如衣锦昼行般荣耀归乡。
注释
征帆:远行的船帆,指代离别的船只
取次:依次、接连不断
箭锋机:喻指禅宗机锋或事物关键微妙之处
北阙:古代宫殿北门,代指朝廷或皇帝
吁俊:呼求、举荐贤才
研几:探究事物隐微的道理,语出《周易》
适斋:楼钥的号,此处指楼攻媿尚书
昼锦:典出《史记·项羽本纪》,喻富贵后荣归故乡
赏析
本诗融禅理、政事与友情于一体,语言典雅而意蕴丰厚。首联以“征帆”起兴,“箭锋机”双关禅机与时局,显僧人本色。颔联对仗工稳,“君恩重”与“酒力微”形成情感张力,既颂圣恩又惜别情。颈联用“汉庭”“周易”典故,赞许友人经世致用与修身治学并重。尾联点题寄怀楼钥,以“昼锦归”收束,将个人荣遇与诗意人生完美融合。全诗格调高华,体现了宋代诗僧与文人士大夫精神世界的深度交融,既有出世之思,亦含入世之忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。