诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十一月二十八日大雪有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释宝昙于十一月二十八日大雪时所作,借漫天飞雪抒发对民生疾苦的深切悲悯与家国忧思,将自然景象与沉郁情感融为一体。

译文

大雪纷飞震动大地,仿佛鹤林变幻,天色低沉得几乎要贴近墙角的阴影。 世人都知道瑞雪预示着来年的丰收饱暖,可谁又能体会我此刻如丧考妣般痛哭的悲心。 向东望穿双眼,只见秦望山一片苍白;思念西湖的泪水,汇入镜湖显得愈发深沉。 天地主宰似乎蕴含着无边无际的凄凉之意,而这份凄凉的悲悯情怀,实在价值万金。

注释

鹤林:佛寺或仙境之林,此处喻指被大雪覆盖的林木宛如银色佛国。 三号:大声痛哭,典出《礼记》,形容极度悲伤。 秦望:即秦望山,位于浙江绍兴,为当地名胜。 镜湖:即鉴湖,在绍兴城南,与西湖同为江南名湖。 真宰:指天地万物的主宰或造物主,亦暗含诗人对天道苍生的体认。

赏析

此诗以雪寄慨,艺术上善用对比与夸张。“动地飞花”与“天低墙阴”极写雪势之猛与压抑之感。颔联以世人盼丰年之喜反衬诗人“三号”之悲,凸显其超越世俗的慈悲胸怀。颈联融地理意象入情,“眼穿”“泪入”将空间距离化为心理痛感。尾联升华主旨,把自然界的“凄凉”转化为对苍生苦难的深切共情,赋予悲悯以“万金”之重,体现了宋诗僧心系尘世的独特精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品