提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙赠刘左史之作,借典故盛赞其家世显赫、文才卓绝及德行高洁,表达对其深受天眷、声名远播的由衷推崇与敬仰之情。
译文
邺下刘氏的家声到晚近愈发崇高,
南朝徐陵庾信等文豪在您面前不过如儿辈一般。
向来能施霖雨润泽苍生者举世无双,
如今多在秋风中鬓发微霜仍勤勉操劳。
舌底仿佛刚浇灌过甘露般言辞清润,
文笔锋芒久经䴙鹈膏淬炼而犀利无比。
已知上天对您有殷勤叮咛之意,
您正如鸣鹤身处九皋深处而声闻于天。
注释
邺下:指邺城,魏晋时期文学中心,此处代指刘氏家族渊源与文脉传承。
徐庾:指南朝文学家徐陵、庾信,以骈文著称,诗中用以衬托刘左史文才之高。
霖雨:比喻恩泽或济世之才,典出《尚书·说命》“若岁大旱,用汝作霖雨”。
一二毛:指鬓发斑白,形容年岁渐长仍勤于政事或著述。
甘露碗:佛教语,喻指佛法或美妙言辞,此处赞美其谈吐清雅脱俗。
䴙鹈膏:䴙鹈鸟脂肪制成的膏油,古人用以涂抹刀剑防锈并增锋利,喻指文采经锤炼而精妙。
九皋:深远的水泽高地,典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”,喻贤者虽处幽隐而名声远扬。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。首联以邺下家声与徐庾对比,凸显刘氏文脉之盛;颔联“霖雨”“秋风”既赞其济世之功,又叹其勤勉辛劳,情感真挚。颈联融佛家语与兵器喻,将言辞之润与文锋之利具象化,构思新奇。尾联化用《诗经》鹤鸣九皋之典,既合僧人身份,又暗喻贤者德馨声远,呼应“造物叮咛”的天眷之意。全诗在典雅庄重中见深情,堪称宋僧酬赠诗中的佳作,展现了释宝昙深厚的文学修养与对世俗文士的真诚敬重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。