诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又和归南湖喜成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释宝昙酬和友人归隐南湖之作,写于公务暂歇、游湖赏景之时,表达了对友人诗才的赞赏及对其高洁品格的推崇。

译文

公务刚毕文书劳形尚未清醒,湖水拂面顿觉身心全然轻盈。 清风从北窗吹来轻轻披拂,喜鹊依傍南枝似在管领送迎。 许我拄杖前来重温旧日情谊,观您诗律精妙仿佛源自前生。 种植九畹兰草与百株辛夷,续写离骚意境更显老练浑成。

注释

吏退:公务完毕,官吏退值。 𫖃面:洗脸,此处指湖水拂面如洗。 杖藜:拄着藜木拐杖,代指步行访友。 宿昔:往日,旧时交情。 九畹:形容兰花种植之广,典出《离骚》。 辛夷:香草名,亦喻高洁品格。

赏析

本诗以清新笔触融叙事、写景与议论于一体。首联以“苦未醒”与“适全轻”形成鲜明对比,凸显南湖风光涤荡尘虑之效;颔联拟人化写风鹊有情,烘托归隐之乐。颈联赞友人诗律天成,尾联借兰草辛夷与《离骚》典故,将友人比作屈原式高洁之士,既颂其诗艺老成,更彰其人格芬芳。全诗语言雅洁,用典自然,禅意与诗情交融,体现了宋诗理趣与文人雅士精神追求的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品