提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙酬和友人之作，借慰病中友人抒发情怀。诗人以梅花喻其清瘦风骨，赞其才情可比苏轼，并约定来年泛舟习家池共游，情谊深挚旷达。
译文
听说您近来多病，正缘于吟诗太过刻苦，
那清瘦的模样，酷似寒冬里孤傲的梅花。
想起旧日主人如鸥鸟般归隐已近，
尚留宾客在此，似仙鹤归来迟迟。
您执掌旌麾定能追随苏东坡的风范，
只是鼓瑟之时再无由见到孺悲那样的人。
我已备好轻如落叶的小舟，
明年定要真切地抵达习家池与您同游。
注释
缘：因为，由于。
把麾：手持旌旗，指担任官职或执掌权柄。
苏子：指北宋文学家苏轼。
孺悲：春秋时鲁国人，曾欲见孔子而被拒，此处代指贤者或知音。
扁舟：小船。
习家池：又名高阳池，在湖北襄阳，晋代习凿齿故居，后世常作宴游胜地之典。
赏析
本诗以病中遣怀为题，却无凄苦之气，反显旷达深情。首联以“梅花太瘦”喻友人因诗致病之清癯风骨，形神兼备，既怜其病又赞其格。颔联用鸥、鹤意象写隐逸与留恋，对仗工稳而意蕴悠长。颈联以苏轼比友人才情，以孺悲叹知音难遇，用典贴切而不晦涩。尾联“扁舟轻似叶”化沉重为轻盈，将探病之约升华为山水之期，尽显禅僧超脱尘俗的襟怀与对友人的真挚慰藉，全诗清雅俊逸，情理交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。