提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙酬和友人之作,时友人请求主管祠观的闲职尚未获批。诗人借景抒怀,赞其高洁品格与忠君之心,表达对仕隐抉择的深刻理解。
译文
黄金装饰的马笼头锁住了御马厩中的骏马,哪里比得上春山之中自在生长的苜蓿草野。
白色头巾旁还留有酒瓮中浮起的蚁状泡沫,乌皮几案之外便是喧嚣纷扰的尘世街市。
您真如蛰伏大泽的龙蛇般怀抱济世之才,可那虎豹把守的重重宫门又有谁能攀援?
您虽求退却仍不忘君王自有其道,卧病闲居中犹能听闻他人赶早朝的脚步声。
注释
羁勒:马笼头与缰绳,喻指官场束缚
閟:关闭,幽闭
天闲:皇家御马厩,代指朝廷官署
白接䍠:白色头巾,隐士或闲居者所戴
瓮蚁:酒面浮沫,形似蚂蚁,代指浊酒
乌皮几:黑色皮革包裹的小桌,文人书斋常用
尘阛:喧闹的街市,喻世俗纷扰
龙蛇大泽:典出《左传》,喻贤才隐居待时
虎豹重门:喻宫廷门禁森严,难以接近
趁朝班:跟随百官上朝行列
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,首联以“黄金羁勒”与“春山苜蓿”对照,凸显仕宦拘束与山林自由之殊。颔联通过“瓮蚁”“尘阛”等意象,勾勒出友人半隐半俗的生活图景,笔触细腻。颈联用“龙蛇”“虎豹”典故,既赞友人才德兼备,又叹仕途险阻难通,情感沉郁顿挫。尾联点明“不忘君”之志,将隐逸情怀与忠贞操守融为一体,境界高远。全诗语言典雅含蓄,对仗工稳,在酬唱中寄寓深沉的人生感慨,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。