提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙酬和友人之作,借梦境与典故抒发归隐南湖之志,表达对陶渊明式田园生活的向往及超脱尘俗的禅意情怀。
译文
梦中经历的身世也充满曲折艰难,醒来后深知归去其实并不困难。
陶渊明辞官归来尚且有酒可饮,扬雄年老终身未曾升迁官职。
时节正好可供采摘千树繁花,醉后能与亲友团聚于万竿翠竹之间。
想象中春风里更有啼鸟声声,只是那沉香庭院已令人不胜清寒。
注释
间关:形容道路崎岖难行,引申为身世坎坷、处境艰难。
悬知:料想,预知。
陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐。
子云:西汉学者扬雄的字,此处借指安贫乐道、不慕荣利的文人。
团栾:团聚,团圆。
沉香庭院:泛指华美精致的庭院,此处或暗喻昔日官场富贵之所。
赏析
全诗以梦起兴,虚实相生,将梦境的坎坷与觉醒后的通透对照,凸显归隐之易。颔联巧用陶渊明、扬雄典故,既赞友人高洁品格,又自明心志,对仗工稳而意蕴深厚。颈联描绘花竹环绕、醉聚团栾的田园胜景,色彩明丽,生机盎然。尾联以啼鸟春风反衬庭院清寒,含蓄点出富贵不如山林之乐。语言清雅淡远,禅意与诗情交融,展现了宋僧诗特有的理趣与超逸境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。