诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李磐庵雨中见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释宝昙酬答友人李磐庵雨中寄怀之作,借秋夜寒雨抒发身世之感与对友人的深切情谊,兼寓对世路崎岖的彻悟及高洁自守之志。

译文

茅屋檐下为何发出萧瑟秋声,春风尚未吹入紫荆花丛。 身着短褐难以入眠只觉长夜漫漫,在寒冷更漏声中数着时辰思念诸位兄长。 早知廉颇蔺相如般的贤臣如今仍在,自许如夔龙般辅佐明君的志向十分坚定。 世间道路的坎坷险阻我已全然明了,这一匣珍贵的风篆书法又该为谁铺平展阅。

注释

茅簷:茅草屋的屋檐,代指简陋居所。 东风:春风,象征温暖或生机。 紫荆:植物名,常喻兄弟和睦或故园之思。 短褐:粗布短衣,贫者或隐士所服。 永夜:漫长的黑夜。 寒更:寒夜中的更鼓声。 廉蔺:战国赵国名将廉颇与贤臣蔺相如,喻忠贞贤能之士。 夔龙:舜时贤臣夔与龙,喻治国良才。 世路:人世间的道路,多指仕途或人生际遇。 一奁:一匣,奁为古代盛放物品的匣子。 风篆:形容笔势如风、结构古雅的篆书,亦喻珍贵诗文或法帖。

赏析

全诗以景起兴,茅檐秋声与未至东风营造凄清氛围,烘托诗人孤寒不寐之境。“寒更数尽到诸兄”将时间流逝与思念之情融为一体,真挚动人。颈联用廉蔺、夔龙典故,既赞友人德才兼备,亦自明心志,格调高古。尾联“世路崎岖吾已了”透出历经沧桑后的通透,“一奁风篆为谁平”则以物寄情,含蓄表达对知音的珍重与期待。全诗语言凝练,情感沉郁而不失旷达,体现了宋僧诗融禅意与士大夫情怀于一体的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品