提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙为古城兰若竹院题赠之作。因道人筑墙疏竹且以“净香”名之,诗人借杜甫诗意,赞其护竹如护城,寄托对清修与文脉坚守的期许。
译文
难道没有四海之内年高德劭的老兄弟吗?
只怕堕入春风中追逐年少虚名的俗套。
晴日檐下刚见到天目山般的真面目,
夜雨中共听那如笙筑般悦耳的竹声。
墨色淋漓的素壁上仿佛江国风光犹在,
参差错落的竹枝拂动衣衫令花鸟皆惊。
你也像群龙护珠一样守护着这一片竹林,
这七字诗题便如同坚固的城池般永存。
注释
兰若:梵语阿兰若音译,指寺院或寂静修行处。
疏逖:疏远隔离,此处指筑墙将竹子隔开。
少陵:唐代诗人杜甫,曾居长安少陵原,世称杜少陵。
天目:浙江名山,以竹海著称,此处喻指竹之神韵。
笙筑:古代管弦乐器,形容风吹竹叶之声清雅动听。
江国:江南水乡之地,代指画中或壁上所绘竹景意境。
群龙护持:佛家语,喻指众护法神守护正法,此处指精心护竹。
七字:指“净香”二字及诗中蕴含的禅意与诗题。
坚城:比喻佛法或诗文意境坚固不可摧,亦呼应题中“筑墙”之意。
赏析
此诗融禅理与诗艺于一体,用典精切而不露痕迹。首联以反问破题,警醒世人勿逐虚名,奠定清峻基调。颔颈二联视听结合,“天目面”写竹之形神,“笙筑声”状竹之天籁,“淋漓素壁”则将现实竹景与艺术意境交融,极具画面感。尾联升华主旨,以“群龙护持”喻道人对竹与文化的珍视,将“净香”之名化为精神“坚城”。全诗语言雅洁,既赞竹之净香,更颂人之操守,体现了宋诗以议论入诗、理趣盎然的特色,情感深沉而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。