提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释宝昙次韵杨绵州之作,抒写自吴楚游历归蜀后的宦况与心志。诗人以文书繁重、宫门难开喻仕途艰辛,终以峨眉翠色寄托超脱尘俗、早归林泉之愿。
译文
我从吴头楚尾之地远道而来,
射工鸟一见我便无端猜忌防备。
公文已堆积得如同牛腰般粗大捆束,
宫门却依然需要像燕尾一样艰难开启。
江水逼近高楼仿佛近在咫尺,
双眼凝望落日几乎徘徊了千百回。
若我功成名就莫要惊讶归来太早,
只因我要学那峨眉山翠色堆叠般清净自在。
注释
吴头楚尾:指长江中下游一带,古时吴地与楚地交界之处
射工:传说中能含沙射人的毒虫,此处喻指朝中小人或险恶环境
牛腰束:形容文书卷帙浩繁,捆扎起来粗如牛腰
阊阖:天门,借指皇宫大门或朝廷
燕尾:形容宫门开启时如燕尾分张之状,亦暗含礼仪繁复之意
危楼:高耸的楼阁
殆:几乎,差不多
峨嵋翠作堆:以峨眉山层叠苍翠喻指清净佛境或归隐之志
赏析
本诗对仗工稳,意象奇崛。“文书已作牛腰束”以夸张比喻极言案牍劳形,“眼悬落日殆千回”则以时间凝滞感传达出待诏宫门的焦灼与无奈。尾联笔锋陡转,由尘世困顿跃入山水清境,将“名成”与“归早”并置,反用世俗功名逻辑,彰显僧人本色。全诗在仕隐张力中完成精神超越,语言典重而不失禅意,体现了宋代诗僧融汇士大夫情怀与出世理想的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。