诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次杨绵州韵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释宝昙次韵杨绵州之作,借夜潮征鸿起兴,抒写六十岁心境与超然世外的禅者情怀,兼赞友人德政。

译文

夜间的潮水明日将分流向浙江东西两岸,故乡的征雁也各自踏上归途。 世间唯有我如一双白璧般纯洁无瑕,年届六十恰似您一般稀少珍贵。 人生在世本以主政一方为尊贵,但洞察事理的道眼何曾与世俗相违背。 且将春风余泽留给桃李去培育,让寻常百姓共同爱惜这美好春光。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 浙东西:指钱塘江上下游或浙江东路、西路 征鸿:远飞的大雁,常喻游子或信使 白璧:喻品德高洁完美 专城:指担任一城长官,此处赞杨绵州 道眼:佛教语,指洞察真理的智慧之眼 剩种:犹言留种、布施 等闲:寻常、普通

赏析

全诗融禅理与世情于一体,语言清雅而意蕴深厚。首联以夜潮、征鸿勾勒时空流转之感,暗含身世之思。颔联“白璧一双唯我在”自况高洁,又以“行年六十似公希”巧妙呼应友人寿辰或资历,对仗工稳而不失亲切。颈联转议仕隐关系,肯定友人虽居官位却道心不染,体现僧人对入世者的理解与尊重。尾联以春风桃李作结,将个人修为化为普惠众生的慈悲,意境开阔。诗中既有出尘之志,又含济世温情,展现了宋代诗僧圆融通达的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品