提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙依韵酬和张蒙山之作,借日常行止与读书感悟,抒发禅修体悟及对先师法脉的虔诚追念。
译文
年老方觉溪水深幽,舀水时只觉勺柄太长,
抬头连咽三口清水,双目昏花已无光彩。
试着去西陌东阡间寻访漫步,
归来却喜得南窗北户透进清凉。
悦耳鸟鸣牵动心绪,恍然觉得全是一场梦境,
佛法智慧如明珠论斗计量,实在不可胜数。
收起书卷莫学痴儿般执着文字相,
且先敬上一瓣心香,以续先师未竟之愿。
注释
杓柄:舀水器具的长柄,此处暗喻修行工具或方法
三咽:指饮水动作,亦含道家咽津养生之意
西陌东阡:泛指田间小路,代指外出寻访或游历
浑是梦:全然如同梦境,表达世事虚幻之感
明珠论斗:以斗量珠,比喻佛法珍贵且数量无尽
痴儿事:指拘泥文字、不解真义的愚执行为
一瓣香:佛教礼仪,表虔诚敬意与传承之心
未了香:指先师未完成的弘法事业或心愿
赏析
本诗语言质朴而禅意深蕴,将日常生活细节与修行体悟自然融合。首联以“杓柄长”“目无光”写老境与修行艰辛,真实可感;颔联通过空间转换展现心境由躁入静的过程。颈联“好鸟关心浑是梦”化用禅宗公案,以声尘喻幻妄,“明珠论斗”则赞佛法无量,对仗工稳而意蕴深远。尾联劝诫勿执文字障,当以心香承继先师遗志,既呼应唱和主题,又升华全诗主旨,体现了宋诗说理与抒情并重的特色,情感真挚而不落言诠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。