提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙贺楼尚书六十寿辰所作,赞其功业卓著、才情高雅且母子同乐,融祝寿、颂德与禅意于一体。
译文
岁次丁巳正是您出生之年,如今六十甲子刚好完成一个轮回。
壶中天地自有长久岁月,您前身曾是蓬莱仙客。
为何霓旌仪仗南下任职,伊尹傅说般的功业正需林泉滋养。
胸中怀有补天五色石般的抱负,在晴窗下细细抚弄研磨。
古今成败千头万绪难以理清,纵酒浇愁仍觉哽咽难平。
援琴一弹天地归于宁静,万象随之起舞更显清朗圆满。
新诗佳作常题于红叶之上,门前流水传诵着您的雅韵。
世间乐事唯您独享,身着锦衣白发苍苍依然欢欣怡然。
天公深意谁能真正领会,自古功名显赫者皆已白发华颠。
治国良策如盐梅霖雨尽在掌握,母子共醉于和煦春风之前。
注释
丁巳:干支纪年法之一,此处指楼尚书出生年份。
一周甲子:六十年为一个甲子周期,指六十岁生日。
壶中日月:道教典故,喻指超脱尘世的仙境或长寿境界。
霓旌:帝王或高官出行时的仪仗旗帜,代指楼尚书赴任南方。
伊傅:商代贤相伊尹与傅说,喻指辅国重臣。
五色石:女娲补天之石,比喻匡时济世的宏大抱负。
盐梅霖雨:盐梅喻宰相调和鼎鼐之才,霖雨喻恩泽百姓,合指治国安邦之能。
华颠:头发花白,指年老而功成名就。
赏析
本诗以佛家视角颂世俗寿诞,兼具典雅与超逸。诗人巧用“壶中日月”“蓬莱仙”等道家意象烘托寿星超凡气质,又以“五色石”“盐梅霖雨”彰显其经世之才,将出世情怀与入世功业圆融统一。“援琴一鼓天地静”一句尤妙,以琴音化万象喧嚣为清圆之境,既写艺术修养,又暗合禅定智慧。全诗情感真挚,末句“母子共醉春风前”回归人间温情,使崇高颂词不失亲切,展现了宋诗理趣与人情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。