提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙题咏唐太宗昭陵六骏之一拳毛䯄,借马喻忠义,赞颂战马舍身护主之功与太宗爱马深情,兼讽画工失神及庸才误国。
译文
唐太宗本就是人中真龙,刘黑闼哪里配称鬼蜮中的枭雄。
在谷城洺水之战中真龙从容自若,上天特意派遣这匹神马来成就全功。
它忽然腾跃而起如雷电骤发,智谋勇力之名早已响彻耳际。
亲身抵挡箭石却不忍嘶鸣痛呼,宁愿饮血也绝不饮水苟活。
世人只把它当作一匹拳毛马来看待,谁又知道践行忠义是何等艰难。
等到天下统一四海归心之日,锦缎褥垫覆盖着黄金马鞍。
万金重赏依赖那起死回生的良药,御手亲自摩挲使箭痕脱落。
在西风中顾影长鸣一声,身虽在皇家马厩心却仍在沙漠战场。
骕骦良马为天子所御,臣下骑的卢马,郭子仪家的狮子犬实在如同仆奴。
画师只画出皮肉却画不出骨相,这般奇特非凡恐怕是天帝的徒属。
御笔题写的三十六字墨迹淋漓,历经几代流传到了华美屋宇。
真人固然不朽神马亦未消亡,真该惭愧那些劣马白白耗费君王的粮粟。
注释
拳毛䯄:唐太宗昭陵六骏之一,黄马黑喙,身有旋毛,曾随太宗平定刘黑闼。
黑闼:指隋末割据势力首领刘黑闼,曾于洺水之战中被太宗击败。
鬼蜮:比喻阴险害人之物,此处贬斥刘黑闼不配称雄。
谷城洺水:指武德五年太宗与刘黑闼决战的洺水之战地点。
欻然:形容动作迅疾突然的样子。
矢石:箭矢与石块,泛指战场上的攻击武器。
天闲:皇家御马厩,代指宫廷养马之所。
骕骦:古代传说中的骏马名,此处泛指御用良马。
的卢:额部有白斑的马,相传妨主但亦有名马之誉,此处指臣下坐骑。
权奇:形容马匹神态奇特不凡、卓尔超群。
宝墨三十六:指唐太宗亲笔为拳毛䯄题写的赞语,共三十六字。
驽骀:劣马,比喻才能平庸之辈。
赏析
此诗以马写人,托物言志,艺术上虚实相生。前段铺陈战马冲锋陷阵、忍痛不嘶的忠烈形象,“宁饮血不饮水”一句极具震撼力,将动物本能升华为道德坚守。中段由战场转入宫廷,通过“西风顾影”“意沙漠”刻画神马身在安逸心系疆场的精神张力。后段借批评画师“画肉不画骨”,反衬真马之神韵难摹,并以“驽骀费君粟”作结,既叹良马难得,更暗讽庸才误国。全诗气势雄浑,情感沉郁顿挫,兼具史诗感与哲理性,堪称咏马诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。