提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙酬和友人史子由之作,记述食瓜经历。诗人借瓜喻理,于清凉甘美中寄托超脱世俗、安守清贫的高洁志趣与禅家心境。
译文
邻居老翁种瓜的时候,翠绿的藤蔓娇嫩得让人不忍触碰。
如今瓜果被采摘送到我手中,切开时却显得十分决绝残酷。
就像司马相如正患消渴症时,这瓜的价值简直堪比金玉。
世间桃李随波沉浮争艳,一生不过是徒然地狗尾续貂罢了。
注入泉水汲取它的甘甜寒凉,瓜蒂脱落便可验证其芳香成熟。
食瓜后精神在良夜中焕发,清静独坐直至更漏将尽、仆人换班。
不要让俗物妨碍了这顿餐食,美好的开端自当从这美酒开始。
注释
史子由:作者友人,时任主簿。
相如:指西汉辞赋家司马相如,相传其患有消渴症(糖尿病),此处借指极度口渴之人。
谩:徒然,空自。
貂续:即狗尾续貂,比喻以次充好或后续不如前作,此处暗指桃李虽繁盛却难比瓜之真味。
挹:舀取,汲取。
良夜:美好的夜晚。
更仆:古代计时单位,指更次交替或仆人轮换值守,形容时间流逝。
醽醁:古代一种名贵的美酒,此处代指佳酿。
赏析
此诗以食瓜为线索,融叙事、议论与抒情于一体。诗人先写瓜之珍贵与切瓜之“酷”,形成张力;继而以司马相如渴病喻己对瓜的珍视,又以“沉浮桃李”反衬瓜之清雅脱俗,寄寓了对高洁品格的追求。后半部分转入感官体验,“注泉”“落蒂”细致描摹瓜之甘寒香熟,进而升华为精神层面的澄明。“精神发良夜”一句堪称点睛,将口腹之欲转化为禅悟般的清明境界,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色,展现了诗僧超然物外的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。