提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙赞颂史浩之作,借“蜗室”之狭小反衬其胸怀天下、淡泊名利的高洁品格与禅定境界。
译文
双足盘坐于方寸之地,却巍然屹立于万人瞩目之中。
心怀润泽四海的甘霖之志,恩泽仅施于一足便已满足。
何曾有过丝毫声息动静,万千气象皆随之沉静收敛。
犹如春雷蛰伏深藏,春风化雨绝非虚妄辱没。
世界纵然如此广大,也不过是我身体中的一粒粟米。
心量既然这般宽广,便不再执着于世间任何欲望。
落花散果无处安放,抚卷静读或可使之成熟。
好鸟鸣叫如同可人伴侣,酣睡时切莫惊慌催促。
任凭八面风吹拂而行,颠倒错乱也任由触碰干扰。
注释
趺:佛教徒盘腿而坐的姿势,此处指代修行者的坐姿。
霖雨:及时雨,比喻恩泽广布、济世救民之心。
夔足:典出《庄子》,夔为一足神兽,此处喻指知足常乐、安于简朴。
声气:声音与气息,指言语喧哗或情绪波动。
雷蛰藏:比喻君子韬光养晦,蓄势待发而不张扬。
体中粟:极言世界在宏大心境面前的渺小,化用佛家须弥芥子之意。
八风:佛教术语,指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种世俗境遇。
掁触:碰撞、触犯,引申为外界纷扰对内心的冲击。
赏析
本诗以“蜗室”为题,运用强烈对比手法,将物理空间的逼仄与精神世界的浩瀚并置,凸显史浩虽居陋室而心系苍生的儒释兼修风范。“四海霖雨心”与“不著世间欲”二句,精准概括了其济世情怀与超脱境界的统一。诗中“雷蛰藏”“体中粟”等意象,融禅理于诗境,语言质朴而意蕴深远。尾联以“八风吹得行”作结,展现主人公面对世事纷扰如如不动的定力,既是对史浩人格的礼赞,亦寄托了诗人自身的修行理想,堪称宋诗中以禅入诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。