提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙为连州太守谢艮斋所作仰韩堂题诗,赞其继承韩愈遗风,于政务之余勤修文德,寄托对地方长官崇文重道、守正传家的期许。
译文
往昔此地曾是桃李繁盛之县,如今已化作松桂成林的雅境。
这诚然是五马太守的尊贵所在,足以安顿那饱读万卷的诗心。
有人梦中得鹿以为祥瑞,次日果然寻得应验。
这般文脉精神充盈天地之间,皎洁如同明月长久照临。
想当年韩公在东海驱鳄怒涛汹涌,贬谪衡山时云雾深沉弥漫。
其精诚之气不可触犯,岂知高洁如鹤仍隐于幽阴。
树影斑驳映照在书案燕几之上,松涛阵阵夹杂着瑶琴清音。
虽有衙门牙鼓敲击之声,也不妨碍弦歌诵读的雅音。
俯仰之间皆存道德深意,以此涤除浮华淫靡的文辞。
望您坚守故家传世的事业,莫让岁月霜雪侵染鬓发。
注释
桃李县:指昔日文教兴盛或人才辈出之地,喻指连州旧貌。
松桂林:喻指高洁坚贞的品格与清雅环境,呼应“仰韩”之意。
五马:汉代太守车驾用五马,后世遂以五马代称太守。
梦得鹿:典出《列子》,喻指心愿达成或祥瑞应验,此处赞谢氏建堂如愿。
斯文:指儒家礼乐教化及韩愈所代表的古文传统与精神。
鳄噀怒:指韩愈任潮州刺史时作《祭鳄鱼文》驱鳄之事。
鹤在阴:语出《周易·中孚》,喻指君子虽处幽隐而德音远播,精诚感物。
燕几:古代一种可组合的案几,常用于书房陈设。
牙鼓:官府仪仗或报时所用之鼓,代指公务喧嚣。
文字淫:指浮华绮靡、内容空虚的文风,与韩愈倡导的古文相对。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,以韩愈精神贯穿全篇。诗人巧用“东海鳄”“衡山云”等典故勾勒韩公刚直形象,又以“松声杂瑶琴”营造官署清雅意境,将政务与文修和谐统一。“俯仰道德意,祓除文字淫”一联尤为警策,既点明仰韩堂命名深意,又彰显宋人重道轻文的审美取向。全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,既是对谢太守的勉励,亦是对韩愈文脉绵延不绝的礼赞,体现了释子诗中罕见的儒者气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。