提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙送别傅道士并呈吴明可给事之作，追忆道士昔日狂放与今日修道之变，赞其仙风道骨及二人深厚情谊。
译文
往日他用大斗盛酒只浇一口，醉后癫狂之态仿佛可以占卜吉凶。
讨得钱财随手施舍如同抛弃泥土，在风雨交加的荒祠中深夜借宿。
尚书省中诸位官员有六七位，贵人里只认可丞相一人。
进门时穿着靴子一脚泥泞，如今却急切地要换上道士服。
头戴虎皮冠手持象牙简，感恩叩齿修行三十六次。
今年从铁柱宫归来，称许旌阳真君仍赐万福。
我们连灯并床交谈整月，抚枕歌吟百听不厌。
有时得到美酒却不肯沉醉，醉中才亲口说道家玄机已熟。
南昌太守吴君自有仙骨，我想乘风前往沐浴其德泽。
回到崇真坊中去吧，卧听玉龙吟诵一曲清音。
注释
沃：浇灌，此处指饮酒
颠：癫狂，疯癫
卜：占卜，预测
丛祠：荒野中的神庙
省中：指尚书省等中央官署
亟：急切，立刻
扣齿：道教养生修炼之法，上下牙齿相叩
铁柱宫：南昌著名道观，供奉许逊
许旌阳：即许逊，晋代道士，被尊为净明道祖师
史君：对州郡长官的尊称，此处指吴明可
薰沐：熏香沐浴，喻指受教化或亲近贤者
崇真坊：地名，傅道士居所或修道之处
玉龙：喻指琴声或清雅的道乐
赏析
此诗以对比手法勾勒傅道士形象转变，前半写其昔日嗜酒癫狂、不拘礼法的狂士风度，后半述其入道修真的虔诚与超脱，人物立体鲜活。“得钱乞人如弃泥”显其豪侠，“醉里亲言道机熟”见其悟境。诗中融叙事、抒情于一体，既赞道士仙骨，又寄对吴给事的仰慕之情。语言质朴而意蕴深远，僧人写道士而不隔阂，反见三教融通之趣，末句“卧听玉龙吟一曲”以声结情，余韵悠长，尽显清雅禅道意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。