提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙悼念友人陈提刑所作,追忆其一生勤政爱民、刚正不阿的品格,抒发对故友逝世的深切哀思与对其德行的崇高敬仰。
译文
年少时便如牛般勤勉有力,中年时手持玉节出任新职。
平生从不畏惧权贵官吏,年老之后心中只忧虑百姓疾苦。
向西溯流而上时身体尚且康健,向东归乡之时行迹已成过往。
丹丘仙境如今只能在梦中追寻,想那故园乔木应当长得高大盘曲。
注释
牛力:比喻勤勉任劳、精力充沛。
玉节:古代使者或官员所持符节,代指官职任命。
无惮吏:不畏惧权势官吏,形容刚直敢言。
西溯:逆流西行,指赴任或公务出行。
东归:指辞官归乡或灵柩东返。
丹丘:传说中神仙居所,此处喻指逝者已登仙籍或理想境界。
轮囷:形容树木高大盘曲之貌,亦喻人才德卓异。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以“牛力”“玉节”勾勒陈提刑勤勉刚正的一生,“无惮吏”与“只忧民”形成鲜明对照,凸显其不畏权贵、心系苍生的高尚人格。颈联以“身犹健”与“迹已陈”对比,暗含生死无常之叹。尾联借“丹丘”“乔木”意象,既寄托对亡友的追思,又以乔木轮囷象征其德行不朽,含蓄隽永,哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。