提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙悼念陈提刑所作,赞颂其清廉刚正、忧国忧民的品格,抒发对贤臣逝世的深切哀痛与时代悲慨。
译文
您身为儒生时便坚守清苦节操,
任御史后更以廉洁公平著称于世。
曾经忍饥挨饿也甘之如饴,
如今千里之外舍弃您还有谁呢?
您胸怀磊落贯通天人之际,
言辞恳切尽显刚直不阿之风骨。
秋风又起吹凋万物,
徒留我这老成之人无尽悲伤。
注释
诸生:指未入仕途的读书人或儒生
廉平:廉洁公正
忍可:忍受困苦而心安理得
舍公谁:即“舍公其谁”,除您之外还能依靠谁
落落:形容胸怀坦荡、气度不凡
天人际:天道与人道之间的关系,喻指通达事理
拳拳:诚挚恳切的样子
骨鲠:比喻刚直敢言
老成:年高有德或阅历丰富之人,此处诗人自指
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“清苦”“廉平”概括逝者一生操守,颔联“一饥曾忍可”用典自然,凸显其安贫乐道之志;颈联“落落”“拳拳”对仗工稳,既写人格境界又彰谏诤风骨。尾联借秋风凋物起兴,将个人哀思融入天地萧瑟之中,“空有老成悲”一句余韵悠长,既叹贤良早逝,亦寓世道衰微之恸,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。