提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙悼念名相史浩所作,追忆其帝王师之尊荣与身后哀荣,抒发深切悲痛之情,体现儒释交融的士僧情谊。
译文
当年作为帝王先导之时,除了我这位旧日学友还有谁呢?
您如今魂归玉京仙境本当可喜,可想到您长眠幽壑又令人不胜悲伤。
墓前树木令过往行人肃然下拜,庭中兰草唯有造物主知晓您的高洁。
我迎着长风三次痛哭失声,连苍天也为之低垂动容。
注释
先驱:指辅佐帝王、开导圣学的重臣或帝师。
旧学:指早年共同修习学问的故交。
玉京:道教称天帝所居之处,此处喻指逝者升仙。
夜壑:指坟墓或黄泉之下。
庭兰:庭院中的兰花,喻指逝者高洁品德或贤良子孙。
三恸哭:极言悲痛之深,古礼有“三哭”之仪。
赏析
全诗以对比手法贯穿,首联忆昔彰显史浩帝师身份与诗人深厚交谊;颔联“玉京可乐”与“夜壑不胜悲”形成生死两界的情感张力,既慰亡灵又诉生者之痛。颈联借“墓木”“庭兰”意象,将人格评价融入景物,含蓄深沉。尾联“临风三恸哭,天亦为低垂”以夸张笔法写悲情达于极致,天人同悲,极具感染力。语言庄重典雅,情感真挚浓烈,展现了宋代诗僧挽诗中儒释情怀交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。