提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙悼念名相史浩之作,追忆其仕宦荣显与晚年勤学不辍的风范,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
十年间辗转于江湖之上,
三次从朝廷北阙归来。
宫花斜插在帽檐一侧,
玉带重重环绕在腰间。
待客时黄金散尽毫不吝惜,
挥毫泼墨如凌空飞动。
如今夜堂灯火已冷清寂寥,
仿佛仍见您垂下读书的帷帐。
注释
史魏公:即南宋宰相史浩,封魏国公
北阙:古代宫殿北门,代指朝廷或京城
宫花:科举及第或宫廷宴饮时所戴之花饰
欹:倾斜
属客:招待宾客
宝墨:对他人书法墨迹的美称
帏:帐幕,此处指书斋中的帷帐
赏析
本诗以对比手法勾勒史浩一生荣显与勤勉。前四句写其仕途通达、位极人臣,“宫花欹帽”“玉带重腰”意象华美,尽显宰辅威仪;后四句转写其慷慨好客与笃学不倦,“黄金尽”显豪爽,“宝墨飞”见才情,尾联“夜堂灯火冷”以景结情,将生前勤读之态与身后凄清之境并置,哀婉深沉。全诗语言凝练典雅,既颂德又寄悲,体现了释子对士大夫精神风范的真挚追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。