提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙悼念名相史浩之作,赞颂其匡扶社稷之功与文治德行,表达对其逝世的深切哀挽与崇高敬意。
译文
您一言便能扭转乾坤、挽回天意,却终年为国事操劳,如同五丁开山般艰辛困顿。
当时您正担任宰相之职,自谓功业无愧于唐代名相房玄龄。
您进呈的奏章铿锵有力胜过金石之声,所倡导的文教礼乐灿烂如日月星辰。
您虽已幡然归去,那双曾施霖雨济苍生的手,仿佛还带着御炉的芬芳馨香。
注释
回天力:比喻扭转危局、挽救国家的巨大力量。
五丁:传说中为蜀王开山的五位力士,此处喻指为国事极度辛劳。
司马:古代官名,此处代指宰相或执政大臣。
玄龄:即唐初名相房玄龄,以辅佐太宗、善于谋略著称。
逾金石:形容奏议言辞坚贞刚正,价值超过金石铭文。
斯文:指礼乐教化、典章制度或儒家道统。
霖雨手:比喻能解救百姓苦难、泽被天下的治国能手。
御炉馨:皇帝御用香炉散发的香气,象征深受君王恩宠与信任。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将史浩比作房玄龄,凸显其宰辅之才与历史地位。“一语回天力”与“犹带御炉馨”首尾呼应,既赞其生前定策安邦之功,又叹其身后余泽未泯。诗中“递奏逾金石,斯文粲日星”以金石、日星为喻,极言其政论之刚正与文教之辉煌,意象宏阔庄重。作为挽诗,情感沉郁而不失典雅,在哀悼中寄寓对贤相人格与功业的永恒追念,体现了宋僧诗作融通儒释、崇尚德政的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。