提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙悼念南宋名相史浩之作,赞颂其匡扶社稷的功业与忠贞气节,寄托对贤臣逝世的深切哀思。
译文
往昔功业显赫之时,凌烟阁上绘有老臣画像。
能有几人扶持日月重光,唯您如麒麟般卓绝仅见一角。
众人共为中原沦丧而泣泪,您岂肯做那去国离乡之宾。
西风吹拂几度黄泉之下,唯有松柏依然盘曲苍劲。
注释
史魏公:即史浩,南宋宰相,封魏国公
凌烟:凌烟阁,唐太宗绘功臣像之处,代指表彰功勋
扶日月:喻指辅佐君王、匡扶社稷
麒麟:祥瑞神兽,喻杰出人才,一角言其罕见
中原泪:指北宋故土沦陷之痛
去国宾:离开故国的宾客,暗指避世或失节者
黄壤:黄土,指坟墓
轮囷:盘曲貌,形容松柏苍劲不屈
赏析
全诗用典精切,以凌烟阁、麒麟等意象凸显史浩作为中兴名臣的卓绝地位。“共泣中原泪”将个人哀荣升华为家国之痛,情感沉郁厚重。尾联以“西风黄壤”与“松柏轮囷”形成生死对照,既写坟茔萧瑟,更以松柏象征逝者忠贞不朽的品格。语言凝练庄重,哀而不伤,体现了僧人挽诗特有的超逸与深情并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。