提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙赠友人史子由主簿之作,以诗劝勉其归乡后心境平和、修身养性,寄托了对友人坚守斯文、超然物外的期许与慰藉。
译文
你归去时心意已定,气度愈发平和从容,
切莫学那秋虫在寒露中悲泣哀鸣。
年少时雕琢文辞须有精妙指法,
晚年深沉稳重方能见出真性情。
心如古井般终日不起波澜,
且提着铜瓶静待明月清辉映照。
独自怀抱斯文之道以慰幽寂,
不要推辞与世间万象坦然相逢。
注释
简:书信,此处指寄赠诗作。
史子由:作者友人,曾任主簿。
斲凋:雕琢修饰,喻指诗文创作或心性修养的打磨。
莫年:即暮年,晚年。
古井无波:比喻心境宁静淡泊,不为外物所动。
挈:提,拎。
斯文:指礼乐教化、文章道统或文人风骨。
逢迎:此处非贬义,指接纳、应对世间万物。
赏析
此诗融禅理与友情于一体,语言清雅而意蕴深远。首联以“气逾平”定调,反衬“秋虫泣露”之悲音,劝友人超越世俗哀乐。颔联对比少日雕琢与暮年真情,揭示艺术与人格成熟之辩证关系。颈联“古井无波”“铜瓶待月”二句尤为精妙,以具象喻抽象,将枯寂禅心化为澄明诗意,画面空灵静谧。尾联归结于“独抱斯文”,既慰幽寂又倡开放胸襟,体现宋僧诗中特有的儒释交融气质,情感真挚而不失超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。