提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙途经曹娥江时所作,借咏叹曹娥投江寻父的忠孝事迹,抒发对古今忠烈精神的崇敬与深沉的历史感慨。
译文
钱塘江的雪白浪涛与天际齐平,
流入曹娥江后水势虽小却依然有声。
这江水宛如沧海汇聚了千古忠孝之泪,
夕阳西下蕴含着无尽的古今深情。
春秋祭祀时神灵仿佛依然在场,
行舟一夜挽歌直唱到天明。
若不是西风白云般的超脱过客,
祠前乌鸦怎会懂得赋诗迎送?
注释
曹娥江:浙江河流名,因东汉孝女曹娥投江寻父而得名。
雪浪:形容钱塘江潮水如雪般洁白汹涌。
天平:指江水波涛高耸,似与天际持平。
忠孝泪:指曹娥为父殉身的忠孝精神化作的泪水。
祭血:指春秋两季祭祀时宰牲献祭的仪式。
神如在:形容祭祀虔诚,神灵宛若亲临。
挽:即挽歌,哀悼死者的歌谣。
西风白云客:喻指超然物外、不滞于俗情的隐逸之人或僧侣自况。
祠乌:曹娥庙前的乌鸦,传说能通灵性。
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体,气象沉郁而情感深挚。首联以钱塘巨浪衬托曹娥江声,暗喻孝道精神虽地域有别却同样震撼人心。颔联“沧海一时忠孝泪,夕阳无尽古今情”为全篇警句,将自然意象与人文精神高度融合,时空交织中尽显悲壮苍凉之美。颈联写祭祀之诚与挽歌之哀,渲染出肃穆氛围。尾联以祠乌解意作结,既显灵异又寄寓诗人作为佛门弟子对忠孝文化的深切认同,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。